FC2ブログ

ドン妻のささやき

珍生活スタート記念

ドン妻の英語

英語の先生である友達に「私の英語ってどんなん?」
って聞いたら 発音はいいほうらしい。歌に感謝。

根本的に文法が苦手じゃ。

過去分詞とか 関係代名詞とか 受動態とか
その言葉聞いただけでも頭から湯気が出てくるよ=3

過去の外国語の勉強暦といえば

小学校の時に留学生と遊ぶの会に行っていたので外国には興味ありあり、
しかし留学生のほとんどは東南アジア系で 通訳もいたので終始日本語

マレーシア生まれの友達がいてマレー語には少しなじみがあった。
・・・・・・マレー人♂と後に付き合ったことがあるが
日本人並に日本語できる人だったから習得はなし

中学の時にアメリカのラジオテープ(英語教材)を聞いてた。
ベストテンみたいな番組でDJの喋りも覚えたけど曲ばっかり聞くように。
久しぶりに聞きたいなぁ でも捨てられちゃった。

高校の時は今でいう外国人の集まるパブへ 
交流会で知り合った留学生と一緒に行ったりイベントへ行ったり
ボランティアによく参加していた。
しかしみんな「日本語を勉強したい」ということで終始日本語

子供の頃一緒にボランティア行ってた友達が外国語専門学校
や留学の道へと進んだので よく外人を紹介され、一緒に遊んだ。
しかし通訳はそのコだったので 私は日本語

結婚して音楽を始めてから歌詞など調べたりしたが
欧米人(奥目・ワシ鼻・アゴ割れタイプ 特にコワイ)が苦手で
外人バーで歌ってても外人と話すことはあまりなかった
昔と違ってオンナ目当ての外人も多くなってきた。
現地ではモテないのか?
それも敬遠した理由のひとつだ。

トギ助の父にあたる人とは英語日本語まぜまぜだった。
長年日本に住んでいても生活会話もイマイチで、
なるべく日本語で話して教えてくれ と言われていた。  
当時 私も離婚後人生復活のため、仕事に燃えていたので
英語の勉強に費やした時間はない。

結局 長い間接していたのに 
ちゃんと勉強していなかったわけだよ 明智くん・・・

今が一番がんばってる感じだ。今頃よ?

もし外国語勉強するならスペイン語がいい!と思っていたけど
この際一緒にできたらいいなぁ(・・・・・・・・無理だぞ)

脳みそは若い頃に養うがよし! [ドン妻の英語]の続きを読む
スポンサーサイト



  1. 2006/11/03(金) 01:18:14|
  2. 珍生活|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0
次のページ

ドン妻

10 | 2006/11 | 12
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Recent Entries

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archives

Category

Links

Search